Иностранная пресса
Лучшие переводы и эксклюзивные материалы зарубежных СМИ. Только ручной отбор редакции.
Аморим уволен с поста главного тренера «Манчестер Юнайтед»
Главный тренер «Манчестер Юнайтед» Рубин Аморим уволен со своего поста, гласит в сообщении на официальном сайте клуба.
Foot01: «Сафонов выбыл дольше, чем ожидали: возвращение откладывается до февраля»
Герой финала Клубного чемпионата мира, вратарь «ПСЖ» Матвей Сафонов столкнулся с серьёзной неудачей: его стремительный взлёт в Париже прервался из-за травмы
RMNB: «Овечкин получил «боевой» трофей от «Чикаго»: ему выбили ещё один зуб высокой клюшкой»
В субботу, в матче с «Чикаго Блэкхокс» (3:2 по буллитам), у Александра Овечкина, похоже, появился ещё один «знак отличия» — его знаменитая улыбка с промежутком между передними зубами стала… ещё выразительнее.
New York Post: «Игорь Шестёркин в 30 лет по-прежнему выдаёт «элитные» игры — и спасает «Рейнджерс» в одиночку»
В понедельник Игорь Шестёркин буквально выкрал очко у «Каролины», отразив 33 броска в матче.
BBC: «Аморим отказался пояснять загадочное заявление о трансферах в «Манчестер Юнайтед», намекая на разногласия в клубе»
Главный тренер «Манчестер Юнайтед» Рубен Аморим неожиданно закрылся на вопросы о трансферном бюджете — и его уклончивые ответы вызывают подозрения: внутри «Олд Траффорд», похоже, не всё гладко.
Marca: «Родри, возвращение, которое меняет всё»
Сердце «Манчестер Сити» и сборной Испании возвращается на поле полностью восстановившимися, а впереди его ждет чемпионат мира.
United In Focus: «Сенне Ламменс уже доказал своим скептикам в Бельгии, что достоин «Манчестер Юнайтед»
Вратарь «Манчестер Юнайтед» Сенне Ламменс в этом сезоне стал настоящим открытием — и одновременно серьёзным усилением по сравнению с обоими предыдущими голкиперами команды: Андре Онаной и Алтаем Байындыром.
Anfield Index: «Ливерпуль» начинает 2026 год с упущенных возможностей в матче с «Лидсом»
Учитывая, что «Ливерпуль» вошёл в 2026 год в первой четверке Премьер-лиги, казалось, что это шанс взять ситуацию под контроль и продолжить восходящую тенденцию, набранную в праздничный период
The Athletic: «Главные события НХЛ в 2025 году: рекорд Овечкина, рождение династии и громкий контракт Капризова»
Иногда календарный год в НХЛ проходит без особых потрясений
Карпин с пальмами и девушками, Сафонов дома: как встретили Новый год члены сборной России
С наступившим 2026-м годом! Главный тренер сборной России, футболисты поделились постами в соцсетях, как встретили Новый год.
Fichajes: «Арсен Захарян не «вписывается» в «Реал Сосьедад»
«Реал Сосьедад» переживает сезон, окутанный сомнениями — и всё новые неудачи лишь усугубляют их
Planet Football: Топ-10 главных провокаторов Премьер-лиги сезона 2025/26: Бруну Фернандеш только третий
Игроки из «Челси», «Манчестер Юнайтед», «Ньюкасла» и «Тоттенхэма» — одни из самых больших клубов в Премьер-лиге, но кто из них худший?
RMNB: «Овечкин стал пятым самым быстрым игроком в истории НХЛ, забившим 15 голов в сезоне после 40 лет»
Александр Овечкин прервал безголевую серию из девяти матчей в субботней игре против «Нью-Джерси Девилз».
The Independent: «Арсенал» разгромил «Астон Виллу» в сенсационном втором тайме и послал мощный сигнал конкурентам
«Арсенал» 4:1 «Астон Вилла».
Американские болельщики посмеялись над Капризовым после забавного челленджа: «Это видео сделало мой день»
Российский форвард «Миннесоты Уайлд» Кирилл Капризов позабавил болельщиков команды, приняв участие в забавном челлендже.
Фанаты «Арсенала» отреагировали на песенку Андрея Аршавина с пожеланием чемпионства: «Самый непохожий на футболиста футболист»
Бывший нападающий «Арсенала» и сборной России Андрей Аршавин пожелал своему бывшему клубу стать чемпионом в сезоне-2025/26.