Иностранная пресса
Лучшие переводы и эксклюзивные материалы зарубежных СМИ. Только ручной отбор редакции.
The Athletic: «Унизительное поражение «Манчестер Сити» на «Олд Траффорд»: попытка объяснить необъяснимое»
«Сегодня анализ простой — „Манчестер Юнайтед“ был лучше», — заявил Пеп Гвардиола после поражения от принципиального соперника.
UEFA: «Лига чемпионов. 7-й тур: главные цифры и на что обратить внимание»
Седьмой тур группового этапа Лиги чемпионов стал решающим перед жеребьёвкой плей-офф — и принёс не только борьбу за путёвки в весну, но и исторические моменты, личные дуэли и шансы на рекорды.
Liverpool World: «Время вышло: «Ливерпуль» должен уволить Арне Слота — и пригласить Хаби Алонсо»
«Ливерпуль» снова не смог обыграть команду из числа новичков АПЛ.
Sport.es: «Реал» рушится: как культ звёзд, отсутствие дисциплины и 18 месяцев без титулов подвели клуб к кризису»
«Реал Мадрид» переживает самый глубокий спортивный кризис за последние два десятилетия.
Hooligan-Soccer: «Ливерпуль» ведёт переговоры с «Ювентусом»: в центре внимания — Кенан Йылдыз»
По данным инсайдеров из «Энфилда», «Ливерпуль» проявляет серьёзный интерес к одному из самых ярких молодых талантов Европы — Кенану Йылдызу, атакующему полузащитнику «Ювентуса».
Deus me Dibre: «Атлетико Минейро» ведёт переговоры с «Зенитом» о трансфере колумбийского нападающего Кассьерры»
«Атлетико Минейро» ведёт активные переговоры с петербургским «Зенитом» о приобретении 28-летнего центрального нападающего Матео Кассьерры.
Chicago Hockey Insider: «Пять возможных клубов для Артемия Панарина: два неожиданных варианта»
Слухи об обмене Артемия Панарина из «Нью-Йорк Рейнджерс» набирают обороты.
Hindustan Times: «Роналду — №1 в мире: как CR7 третий год подряд возглавляет список самых высокооплачиваемых спортсменов»
Криштиану Роналду в третий раз подряд стал самым высокооплачиваемым спортсменом мира в 2025 году, заработав $260 млн.
Barca Blaugranes: «ЦСКА предложил €30 млн за Этту Эйонга — но «Барселона» не теряет интереса»
Московский ЦСКА сделал официальное предложение испанскому «Леванте» за 21-летнего нападающего Этту Эйонга:
Essentially Sports: «Почему Россия не участвует в Олимпиаде-2026? Полный запрет — и что это значит для спортсменов»
Российские спортсмены не выступят под флагом, названием или гимном России на зимних Олимпийских играх в Милане и Кортина-д’Ампеццо в 2026 году.
Madrid Universal: «Семь игроков «Реала» жаловались на Алонсо руководству — включая Переса»
Новые подробности ухода Хаби Алонсо из «Реал Мадрид» подтверждают: кризис в команде был глубже, чем казалось.
The Mirror: «Манчестер Юнайтед» назначил Каррика — и отказал Сульшеру: что стоит за решением»
«Манчестер Юнайтед» официально объявил о назначении Майкла Каррика на пост временного главного тренера до конца сезона-2025/26.
ESPN: «Как выглядела бы сборная России по хоккею на Олимпиаде-2026: гипотетический состав»
Олимпийские игры в Милане и Кортина-д’Ампеццо стартуют 11 февраля 2026 года — и впервые с 2014 года в них примут участие игроки НХЛ.
NHLTradeTalk: «Артемий Панарин может сменить команду: инсайдер назвал 4 главных претендента»
До дедлайна НХЛ (6 марта) остаётся менее двух месяцев, а олимпийская пауза (4–22 февраля) ещё больше сжимает окно для сделок.
The Independent: «Уход Алонсо — не провал тренера, это приговор «Реалу» как системе»
Отставка Хаби Алонсо — это не просто ещё одна смена тренера в «Реале».
GiveMeSport: «Топ-10 футболистов по продажам футболок в 2025 году: Ямаль обошёл Месси и Роналду»
Продажи игровых футболок — один из самых честных индикаторов реальной популярности игрока.