Иностранная пресса
Лучшие переводы и эксклюзивные материалы зарубежных СМИ. Только ручной отбор редакции.
New York Times: «Чиновник Трампа поддержал возвращение России в мировой спорт»
Администрация Дональда Трампа выступает за возвращение российских атлетов на международную арену
AS: «Чудо на льду» 46 лет спустя: как США обыграли СССР на Олимпиаде»
Ровно 46 лет назад на зимних Олимпийских играх 1980 года в Лейк-Плэсиде произошла одна из самых громких сенсаций в истории мирового спорта.
ESPN: «Победный гол Маккиннона и Канада вышла в финал Олимпиады»
Сборная Канады совершила второй камбэк подряд в плей-офф, вырвав победу у финнов за 35 секунд до сирены.
NFS Daily News: «Трансферная сага десятилетия»: «ПСЖ» готов выложить €100 млн за Осимхена»
Летнее трансферное окно 2026 года обещает стать жарким.
Системный кризис на «Олд Траффорд»: тактика, финансы и кто придет на пост — новый тренер Манчестер Юнайтед
Спортивный блок INEOS во главе с сэром Джимом Рэтклиффом оказался перед сложнейшим выбором, требующим хирургической точности в оценке продвинутых метрик и реального потенциала ростера.
The i Paper: «Россия прорвалась на Паралимпиаду — футбол следующий?»
Зимняя Паралимпиада станет первой ласточкой реабилитации России в мировом спорте, и, по мнению экспертов, возвращение на Чемпионат мира по футболу — лишь вопрос времени.
Planet Football: «5 рекордов МЛС, которые Месси может побить в 2026 году»
Сезон МЛС возвращается, и Лионель Месси снова в центре внимания.
The Washington Post: «Конец эпохи: Аделия Петросян осталась без медалей, а Россия — без золота Олимпиады»
Аделия Петросян, выступавшая в Милане в статусе нейтрального атлета, заняла лишь шестое место, оставив некогда непобедимую державу без наград в ее коронном виде спорта.
The Football Faithful: «Арсенал» снова упускает свое, «Реал» возвращает величие, а «Будё/Глимт» шокирует Европу»
Еженедельный рейтинг лучших клубов Европы претерпел серьезные изменения.
Forbes: «Инвестиция Роналду в Herbalife на $7,5 млн взорвала акции компании»
По данным Forbes, Криштиану Роналду вложил $7,5 млн в платформу health-tech, связанную с его давним спонсором Herbalife, и новость моментально подстегнула котировки: акции компании выросли более чем на 15% в утренние часы торгов.
Associated Press: «Бан России в хоккее на Олимпиаде лишил турнир Овечкина и топ-вратарей»
Как сообщает Associated Press, запрет на участие России и Беларуси в командных видах спорта на Олимпиаде-2026 в Милане заметно меняет картину хоккейного турнира: за бортом остаются одни из сильнейших игроков НХЛ.
Football365: «Арсенал» и Артета снова упустили титул Премьер-лиги после жалкой ничьи с «Вулверхэмптоном»
В Football365 жёстко прошлись по «Арсеналу» после ничьей с «Вулверхэмптоном»: автор называет игру лондонцев вялой и нервной, а результат — ударом по чемпионским амбициям.
El Periódico: «Кризис «Барселоны» Флика — команда перестала забивать»
По мнению El Periódico, в «Барселоне» назревает тревожный момент: команда Ханси Флика разваливается на глазах, а главное оружие — голы — будто исчезло.
AS: «Расистский скандал с Винисиусом и остановка матча на «Да Луш»
По информации испанского издания AS, матч на стадионе «Да Луш» оказался в центре громкого инцидента: после жалобы Винисиуса арбитр Франсуа Летексье включил антирасистский протокол УЕФА, и игра была остановлена примерно на восемь минут.
Blue Line Station: «Без России на Олимпиаде – 2026 нет лучших»
Обозреватель Blue Line Station признаёт: хоккейный турнир Олимпиады-2026 получился добротным — качественные смены в группе, приличные матчи на вылет, без провалов по организации.
Get Football News France: «Матч «Монако» — «ПСЖ», оценки Сафонова и Головина»
Как пишет Get Football News France, в первом матче плей-офф Лиги чемпионов «ПСЖ» вытащил игру в гостях у «Монако», отыгравшись с 0:2 и победив 3:2.