Иностранная пресса
Лучшие переводы и эксклюзивные материалы зарубежных СМИ. Только ручной отбор редакции.
The Athletic: «Я почувствовал себя форвардом». Анатолий Трубин — о безумном голе «Реалу» и жизни вдали от дома»
Вратарей учат предотвращать голы, а не забивать их.
Кто выиграет «Золотой мяч» в 2026 году: болельщики выбрали своих фаворитов
2026 год только начался, а болельщики уже начинают выдвигать свои версии, кто достоин награды «Золотой мяч».
The Athletic: «Кризис элиты — почему Тухель выбрал сборную Англии, а «Реал» и «Манчестер Юнайтед» не могут найти тренеров»
Футбольный ландшафт меняется на наших глазах.
Marca: «Месси уступит Роналду в гонке за 1000 голов? Прогноз на финал великой эпохи»
Величайшее противостояние XXI века близится к своему эпилогу.
AS: «Реал» готов к Лиссабону» – обзор иностранной прессы 16 февраля 2026
Утром, 16 февраля, мировые газеты уже выпустили газеты с яркими заголовками.
Гришин назвал системную проблему, с которой столкнулся «Манчестер Юнайтед»
Ветеран ЦСКА Александр Гришин в интервью редакции Inside-Sports.
Football Muse: «Гарри Кейн — 500 голов и статус лучшего бомбардира в истории Англии»
Редакция Football Muse анализирует историческое достижение капитана сборной Англии, который в минувшие выходные преодолел гроссмейстерскую отметку.
World Soccer Talk: «Дата возвращения Месси в «Интер Майами» перед стартом МЛС 2026 – сыграет ли капитан против «Лос-Анджелес»
По информации World Soccer Talk, Лионель Месси пропустил несколько тренировок из-за травмы подколенного сухожилия, полученной в товарищеском матче против «Барселоны» в Эквадоре, и теперь его дата возвращения в «Интер Майами» вызывает вопросы перед открытием сезона МЛС 2026.
Inside the Games: «Мы хотим их возвращения» — Глава IIHF и комиссар НХЛ о будущем России и Беларуси»
Президент Международной федерации хоккея (IIHF) Люк Тардиф выступил за скорейшее восстановление статуса России и Беларуси на международной арене.
GOAL: «Роналду вернулся и забил за «Аль-Наср» после конфликта»
Португальский форвард Криштиану Роналду вновь вышел в старте «Аль-Насра» и отметился голом в матче чемпионата Саудовской Аравии против «Аль-Фатеха».
Yahoo Sports: «Кто такой Илья Малинин и шок на Олимпиаде – 2026 в Италии»
Американское издание Yahoo Sports рассказывает, как Илья Малинин, прозванный «Quad God», стал главным героем и одновременно главным разочарованием мужского турнира по фигурному катанию на зимних Играх-2026.
Madrid Universal: «Состав «Реала» на матч с «Сосьедадом» — Карвахаль и Винисиус в старте»
По данным Madrid Universal, мадридский «Реал» может выйти на игру 24-го тура Ла Лиги против «Реал Сосьедад» в схеме 4-3-3, где с первых минут появятся Дани Карвахаль и Винисиус Жуниор.
The Peoples Person: «Майкл Каррик взорвал гонку за пост главного тренера «Манчестер Юнайтед»
По информации The Peoples Person, «Манчестер Юнайтед» под руководством Майкла Каррика переживает невероятное преображение, которое заставило руководство клуба пересмотреть свои планы на будущее.
Fichajes: «Арсенал» может уволить Артету, если не выиграет АПЛ»
Испанское издание Fichajes утверждает, что «Арсенал» может уволить Артету, если команда не доведёт чемпионскую гонку до победного конца.
Get Football France: «Удаление Головина и оценки игроков «Монако» после победы над «Нантом»
«Удаление Головина и оценки игроков Монако» — один из главных итогов матча 22-го тура Лиги 1, в котором команда из княжества обыграла «Нант» со счётом 3:1.
Во Франции поддержали Сафонова после трёх пропущенных голов от «Ренна» в матче чемпионата: «Он должен превратиться в Халка, чтобы спасать «ПСЖ»
«ПСЖ» на выезде проиграл «Ренну» в матче 22-го тура чемпионата Франции.