Иностранная пресса
Лучшие переводы и эксклюзивные материалы зарубежных СМИ. Только ручной отбор редакции.
The Football Faithful: «Восемь моментов, определивших соперничество «Ливерпуля» и «Манчестер Сити»
Английское издание The Football Faithful вспоминает ключевые эпизоды, которые сформировали одно из главных противостояний английского футбола последних лет.
GOAL: «Скандал с делом Негрейры — Арбелоа обвинил «Барселону» в крупнейшем позоре»
Главный тренер «Реала» Альваро Арбелоа резко высказался о ситуации вокруг «Барселоны» и так называемого дела Негрейры.
Football365: «Кто станет главным тренером «Манчестер Юнайтед» после Каррика»
Британское издание Football365 анализирует, кто может возглавить «Манчестер Юнайтед» в сезоне-2026/27.
United In Focus: «Разница между Карриком и Аморимом в «Манчестер Юнайтед»
Английское издание United In Focus обращает внимание на важный момент в победе «Манчестер Юнайтед» над «Тоттенхэмом».
The New York Times: «Какое место заняла бы сборная России в олимпийском хоккее»
Американское издание The New York Times анализирует, какое место могла бы занять сборная России в мужском хоккейном турнире Олимпиады, если бы не действующее отстранение.
AS: «Барселона» вышла из Суперлиги и разорвала союз с проектом Переса»
По информации испанского издания AS, «Барселона» официально вышла из Суперлиги, уведомив организаторов проекта о своём решении.
The New York Times: «Возвращение России в олимпийский спорт может быть ближе, чем кажется»
По мнению The New York Times, время России в статусе спортивного изгоя может подходить к концу.
BBC: «Джон Дуран готовится к переходу в «Зенит» и смене шестого клуба»
По информации BBC, Джон Дуран сменит шестой клуб в карьере уже в 22 года — колумбийский нападающий близок к аренде в «Зените».
The Sundey Guardian: «Почему Россия отстранена от Олимпиады-2026 и не сыграет в хоккее»
Редакция The Sundey Guardian объясняет, почему Россия отстранена от Олимпиады 2026 и впервые за много лет не будет представлена в мужском хоккейном турнире.
Planet Football: «Почему Роналду и Тевес отказывались играть из-за мелочей»
Издание Planet Football составило рейтинг самых нелепых и мелочных причин, по которым звёздные футболисты отказывались выходить на поле.
Yahoo Sports: обмен Энтони Дэвиса и будущее «Вашингтон Уизардс»
Американское издание Yahoo Sports подробно разобрало один из самых неожиданных обменов дедлайна НБА — переход Энтони Дэвиса, который фактически поставил точку в болезненной главе истории «Даллас Маверикс».
Sportsnet: обмен Артемия Панарина — что получили «Рейнджерс» и «Кингз»
Канадское издание Sportsnet подробно разобрало один из самых громких обменов сезона в НХЛ — переход Артемия Панарина из «Нью-Йорк Рейнджерс» в «Лос-Анджелес Кингз».
Sports Illustrated: «Никита Кучеров набирает очки с абсурдной скоростью в НХЛ»
Американское издание Sports Illustrated обращает внимание на феноменальную результативность Никиты Кучерова, который проводит один из самых доминирующих отрезков в современной НХЛ.
Football Insider: «Манчестер Сити» видит Винсента Компани главной кандидатурой на смену Гвардиоле»
По сведениям издания Football Insider, руководство «Манчестер Сити» определилось с приоритетной целью на тренерском рынке.
Sports Illustrated: «Реал» предложил обмен Витиньи на Винисиуса, потенциальная замена Рашфорду в «Манчестер Юнайтед»
Спортивный портал Sports Illustrated сообщил о последних слухах трансферного рынка Европы, где фигурируют имена ведущих футболистов, таких как Витинья, Усмана Диоманде и Жюля Кунде.
CBS Sport: «Россия вне Олимпиады-2026 в Италии, но её состав впечатляет»
Редакция CBS Sport подробно изучила гипотетический состав сборной России по хоккею на Играх-2026, отметив сильные стороны команды и потенциал борьбы за золото.