Иностранная пресса
Лучшие переводы и эксклюзивные материалы зарубежных СМИ. Только ручной отбор редакции.
The Athletic: Российские спортсмены на Олимпиаде-2026: снова без флага и без гимна
The Athletic подробно разбирает, в каких условиях российские атлеты выступят на зимних Играх в Милане.
Teamtalk: «Кого может продать «Ливерпуль» после прихода Хаби Алонсо — пять кандидатов на уход»
Аналитики Teamtalk представили список из пяти игроков «Ливерпуля», чьё будущее в клубе окажется под вопросом в случае назначения Хаби Алонсо новым главным тренером.
The Hockey News: «Рейнджерс» хотят получить за Артемия Панарина пакет, как за Брока Нельсона»
По данным The Hockey News, «Нью-Йорк Рейнджерс» определили стартовую цену в торгах за российского форварда Артемия Панарина.
Planet Football: «Рейтинг самых переоценённых форвардов мира — Дьёкереш и Шешко в топе»
Эксперты Planet Football составили провокационный рейтинг самых переоценённых нападающих мирового футбола 2026 года.
The Football Faithful: «Что нужно командам АПЛ в последнем туре лигового этапа Лиги чемпионов»
Аналитики The Football Faithful разбирают турнирное положение всех шести английских клубов накануне решающего тура лигового этапа Лиги чемпионов.
The Athletic: «Почему бойкот чемпионата мира 2026 в США маловероятен и как его можно организовать»
Аналитики The Athletic разбираются в набирающих обороты разговорах о возможном бойкоте мундиаля 2026 года в США.
The Independent: «Виновата команда — Гвардиола объяснил голевую засуху Холанна в «Манчестер Сити»
Пеп Гвардиола нашёл неожиданное оправдание для голевой засухи Эрлинга Холанна.
Madrid Universal: « Аршавин против «Реала»: зачем экс-звезда «Арсенала» желает провала Арбелоа»
Бывший форвард «Арсенала» и сборной России Андрей Аршавин вновь спровоцировал скандал своими высказываниями о «Реале».
The Guardian: «Йозеф Блаттер призвал бойкотировать чемпионат мира 2026 в США»
Бывший президент ФИФА Йозеф Блаттер неожиданно поддержал радикальный призыв к бойкоту грядущего мундиаля.
The Hockey News: «Игорь Шестёркин и Адам Фокс близки к возвращению в «Рейнджерс»
Журналисты The Hockey News сообщают об обнадёживающих новостях из лагеря «Нью-Йорк Рейнджерс».
Marca: «Роберт Морено отрицает уход из «Сочи» из-за ИИ в открытом письме»
В редакцию испанской Marca поступило открытое письмо от Роберта Морено, в котором экс-главный тренер «Сочи» жёстко опровергает информацию о своём увольнении за использование ChatGPT для управления командой.
Football365: «Топ-10 кандидатов и кто заменит Пепа Гвардиолу в Манчестер Сити»
Будущее Пепа Гвардиолы на «Этихаде» становится главной темой для обсуждения на фоне кадровой перестройки и турбулентности в результатах «горожан».
The Standard: «Гарри Кейн продлевает контракт с «Баварией»: детали нового соглашения»
Мюнхенская «Бавария» официально инициировала переговоры с Гарри Кейном о пролонгации его текущего договора.
Planet Football: «Летние трансферы 2026 — куда перейдут игроки с истекающими контрактами»
Издание Planet Football представляет прогноз по летним трансферам 2026 года, фокусируясь на десяти звёздах мирового футбола, чьи контракты истекают этим летом.
Football365: «Почему Майклу Каррику в «Манчестер Юнайтед» досталась самая простая тренерская задача»
Британское издание Football365 объясняет, почему временный наставник «Манчестер Юнайтед» Майкл Каррик добивается успехов там, где его предшественник Рубен Аморим потерпел фиаско.
Parade: «Россия на Олимпиаде-2026 — без флага, но с атлетами»
Россия официально не будет представлена на зимних Олимпийских играх в Милане и Кортина-д’Ампеццо в 2026 году — но отдельные российские спортсмены всё же могут выступить.